VUOKRAUSEHDOT

Näitä sopimusehtoja sovelletaan peräkärryn, venetrailerin, koppikärryn sekä autotrailerin vuokraukseen Puuilo Tavaratalot Oy (jäljempänä "Puuilo") ja vuokralle ottajan (jäljempänä "Asiakas") välillä. Asiakas hyväksyy nämä vuokrausehdot varatessaan Puuilolta vuokrattavan kaluston. Sitova sopimus syntyy, kun Asiakas maksaa vuokrauksen / Puuilon tilausvahvistuksella. Vuokralle antajan yhteystiedot: Puuilo Tavaratalot Oy (2431081-2), Pakkalankuja 6, 01510 Vantaa.

PERÄKÄRRY

Peräkärryjen vuokraushinta 20 €/vuorokausi. Minimiveloitus 1 vuorokausi.
Lisäturva 5 €/vuorokausi.
Vuokrattavissa olevien peräkärryjen mitat ja kantavuustiedot vaihtelevat myymälöittäin. Tarkemmat tiedot löytyvät vuokrattavan tuotteen tiedoista varausjärjestelmästä.

VENETRAILERI 750 kg

Venetrailerin vuokraushinta 25 €/vuorokausi. Minimiveloitus 1 vuorokausi.
Lisäturva 5 €/vuorokausi.
Venetrailerin mitat: pituus 5,11 m, leveys 1,91 m ja kantavuus 555 kg (kokonaispaino max. 750 kg, jarruton).

KOPPIKÄRRY

Koppikärryn vuokraushinta 30 €/vuorokausi. Minimiveloitus 1 vuorokausi.
Lisäturva 5 €/vuorokausi.
Koppikärryn mitat: lavan sisämitat 3,5 m x 1,44 m, korkeus 1,7 m ja kantavuus 280 kg (vetokapasiteetti pitää olla 750 kg kun kärryn max kantavuus 280 kg on käytössä).

AUTOTRAILERI

Autotrailerin vuokraushinta 70 €/vuorokausi. Minimiveloitus 1 vuorokausi.
Lisäturva 5 €/vuorokausi.
Autotrailerin mitat: pituus 5 m, leveys 2 m ja kantavuus 2000 kg

Vuorokautta pidemmistä vuokrauksista veloitus perustuu tuntihinnoitteluun.

Kaluston vuokraaminen

Kalusto vuokrataan Puuilon verkkosivuilta löytyvän varauspalvelun kautta, suoraan myymälässä tai soittamalla myymälään tai Puuilon asiakaspalveluun.

Asiakas noutaa kaluston henkilökohtaisesti siitä myymälästä, jonka hän on valinnut varausta tehdessään. Kalusto on noudettava vuokrauksen alkamisajankohtana ja palautettava takaisin myymälään viimeistään vuokrauksen päättymisajankohtana. Puuilolla on oikeus peruuttaa maksamaton varaus, mikäli kalustoa ei noudeta vuokrauksen alkamisajankohtana.

Asiakkaan henkilöllisyys tarkistetaan kaluston noudon yhteydessä. Asiakkaalla tulee olla voimassa riittävä ajo-oikeus ja hänen tulee olla ajokunnossa.

Asiakas voi ilmoittaa varauksen yhteydessä kuljettajan tiedot, mikäli joku muu henkilö kuin Asiakas toimii kaluston kuljettajana. Kuljettajalta edellytetään voimassa olevaa ajo-oikeutta ja ajokuntoa. Asiakkaan ilmoittama kuljettaja on oikeutettu noutamaan vuokratun kaluston Asiakkaan puolesta. Kuljettajan henkilöllisyys tarkistetaan noudon yhteydessä samalla tavalla kuin Asiakkaan.

Asiakas on velvollinen kaluston vastaanottaessaan tarkastamaan sen kunnon. Mikäli Asiakkaan ilmoittama kuljettaja noutaa kaluston Asiakkaan puolesta, kuljettaja suorittaa tarkastuksen noudon yhteydessä Asiakkaan lukuun. Asiakkaan tulee viipymättä ilmoittaa Puuilon myymälän asiakaspalveluun, mikäli kunto antaa aihetta huomautuksiin.

Kaluston käyttö

Asiakas on velvollinen pitämään hyvää huolta kalustosta ja käyttää sitä vain sille tarkoitettuun tavanomaiseen käyttöön. Asiakas vastaa kaluston asiamukaisesta käytöstä, lastaamisesta ja lastin kiinnittämisestä. Vuokrattua kalustoa EI saa

luovuttaa kenenkään muun kuin asiakkaan käyttöön
viedä Suomen rajojen ulkopuolelle
ylikuormata
käyttää maa-ainesten tai haitallisten aineiden siirtoon ilman asianmukaista suojausta
korjata, korjauttaa tai siihen tehdä muutoksia ilman Puuilon etukäteen antamaa kirjallista lupaa

Asiakas vastaa vuokrasopimuksesta ja vuokratusta kalustosta kaikissa tilanteissa, vaikka kaluston kuljettajana toimisi Asiakkaan ilmoittama toinen henkilö.

Asiakas vastaa siitä, että vuokrattua kalustoa ja sen käyttöä koskevia voimassa olevia määräyksiä sekä pysäköintimääräyksiä noudatetaan. Asiakas vastaa itse mahdollisten pysäköintimääräyksien rikkomisesta tai muusta kaluston käytöstä aiheutuneista sakoista ja maksuista.

Asiakas vastaa tahallisesti tai huolimattomalla käytöllä aiheutetuista vahingoista. Asiakkaan tulee ilmoittaa viivytyksettä kalustossa havaitsemistaan puutteista tai virheistä Puuilolle siihen myymälään, josta varaus on tehty. Aukioloaikojen ulkopuolella pyydämme ilmoittamaan vahingoista sähköpostitse osoitteeseen asiakaspalvelu@puuilo.fi. Puuilo vastaa vain kaluston tieliikennekelpoisuudesta vuokralle luovutushetkellä. Kaluston asianmukainen käyttö on kaikilta osin Asiakkaan omalla vastuulla.

Puuilolla on oikeus asettaa Asiakkaalle toistaiseksi voimassa oleva varauskielto toistuvien tai muuten vakavien sopimusehtorikkomusten johdosta

Vuokratun kaluston palauttaminen

Vuokrattu kalusto tulee palauttaa samaan myymälään, mistä se on noudettu. Kalusto on palautettava takaisin myymälään viimeistään vuokrauksen päättymisajankohtana, eikä palautusta voi tehdä myymälän aukioloaikojen ulkopuolella. Kaluston tulee olla palautettaessa puhdistettu ja tyhjä sekä muutoin samassa kunnossa kuin se oli vuokralle luovutettaessa.

Mikäli vuokrattu kalusto palautetaan

sovittua palautusajankohtaa myöhemmin,
tai tyhjentämättömänä tai puhdistamattomana,

on vuokralle antajalla oikeus veloittaa kiinteä vakiokorvaus (50 €, sis. alv) ja tarvittaessa vaatia korvaus vuokralle antajalle aiheutuneista muista vahingosta, tai vuokratuoton menetyksestä.

Vuokraus on aina sitova, eikä Puuilo palauta vuokrauksesta aiheutunutta maksua, vaikka kalusto palautetaan ennen vuokra-ajan päättymistä.

Vakuutus ja korvausvastuu vahingoista

Vuokratulla kalustolla on lakisääteinen liikennevakuutus. Vakuutuksen omavastuu vahinkotapauksessa on 150 €, joka peritään asiakkaalta. Kalustolle aiheutuneista vahingoista Asiakkaalla on myös 150 € omavastuu. Vuokraaja on vastuussa peräkärrylle ja sen varusteille vuokra-aikana sattuneista vahingoista omavastuun ylärajaan saakka. Asiakas voi saada lisämaksua vastaan omavastuuvähennyksen (lisäturva, 5 €/vrk), jolloin Asiakkaan omavastuu edellä mainituista vahingoista on 0 €.

Omavastuuvähennys (lisäturva) ei kuitenkaan koske vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet

Asiakkaan huolimattomuudesta tai laiminlyönnistä, kuten esim. tuki- tai kannatinjalan paikalleen asettamisen unohtamisesta, tai
kaluston ylikuormaamisesta tai virheellisestä kuormaamisesta ja sen aiheuttamasta renkaan puhkeamisesta.

Mikäli vahingot johtuvat vuokraajan tahallisuudesta tai törkeästä tuottamuksesta, hän on velvollinen korvaamaan vahingon kokonaisuudessaan.

Puuilo ei vastaa kaluston käytöstä tai käyttövirheestä vuokraajalle, kolmannelle osapuolelle tai näiden omaisuudelle aiheutuvasta vahingosta. Puuilo ei vastaa mistään välillisestä tai epäsuorasta vahingosta. Kaikissa tapauksissa Puuilon korvausvastuun enimmäismäärä on Asiakkaan kyseisestä kalustosta maksaman vuokran suuruinen.

Varauksen peruminen

Asiakkaalla on oikeus perua vuokraus ilmoittamalla tästä viimeistään 24 h ennen vuokra-ajan alkamista. Peruminen tulee tehdä soittamalla myymälään, josta varaus on tehty. Puuilo hyvittää etukäteen maksetut varaukset vain niissä tapauksissa, kun peruminen on tehty ajoissa.

Jos Asiakas haluaa muuttaa vuokrausta, muutos tulee tehdä viimeistään 12 h ennen vuokra-ajan alkamista. Muutos tulee tehdä soittamalla myymälään, josta varaus on tehty.

Puuilon aukioloaikojen ulkopuolella varauksen peruminen ja varauksen muutokset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen asiakaspalvelu@puuilo.fi. Ilmoita peruutuksen tai muutoksen yhteydessä varausnumerosi.

Puuilo laskuttaa Asiakkaalta peruuttamattoman tai myöhässä perutun maksamattoman varauksen kokonaisuudessaan.

Sovellettava laki ja riitatilanteet

Tähän sopimukseen liittyvät erimielisyydet ratkaistaan Suomen lain mukaan.

Jos sopimusta koskevaa erimielisyytä ei saada ratkaistuksi osapuolten välisillä neuvotteluilla, Asiakas voi saattaa asian kuluttajariitalautakunnan (https://kuluttajariita.fi/fi/) ratkaistavaksi.

Asiakkaalla on oikeus saattaa tätä sopimusta koskeva riita-asia myös asuinpaikkansa tai Puuilon kotipaikan käräjäoikeuden ratkaistavaksi Suomessa. Jollei Asiakkaalla ole asuinpaikkaa Suomessa, asia käsitellään Puuilon kotipaikan käräjäoikeudessa Suomessa.

HYRESVILLKOR

Dessa villkor gäller för uthyrning av släpvagnar, båttrailers, kåpsläp och biltrailers mellan Puuilo Tavaratalot Oy (nedan kallad "Puuilo") och hyrestagaren (nedan kallad "Kunden"). Kunden godkänner dessa hyresvillkor när hen bokar utrustning att hyra från Puuilo. Ett bindande avtal uppstår när Kunden betalar hyran / genom Puuilos orderbekräftelse. Kontaktuppgifter till uthyraren: Puuilo Tavaratalot Oy (2431081-2), Pakkalankuja 6, 01510 Vanda

SLÄPVAGN

Hyrespris: 20 €/dygn. Minsta debitering: 1 dygn.
Tilläggsskydd: 5 €/dygn.
Mått och lastkapacitet varierar mellan butiker. Se bokningssystemet för detaljer.

BÅTTRAILER 750 kg

Hyrespris: 25 €/dygn. Minsta debitering: 1 dygn.
Tilläggsskydd: 5 €/dygn.
Mått: längd 5,11 m, bredd 1,91 m, lastkapacitet 555 kg (max totalvikt 750 kg, obromsad).

KÅPSLÄP

Hyrespris: 30 €/dygn. Minsta debitering: 1 dygn.
Tilläggsskydd: 5 €/dygn.
Mått: invändigt 3,5 m x 1,44 m, höjd 1,7 m, lastkapacitet 280 kg (dragkapacitet måste vara 750 kg vid maxlast).

BILTRAILER

Hyrespris: 70 €/dygn. Minsta debitering: 1 dygn.
Tilläggsskydd: 5 €/dygn.
Mått: längd 5 m, bredd 2 m, lastkapacitet 2000 kg.

För längre uthyrningar tillkommer timdebitering.

Uthyrning av utrustning

Utrustningen hyrs via bokningstjänsten på Puuilos webbplats, direkt i varuhuset eller genom att ringa varuhuset eller Puuilos kundtjänst.

Kunden hämtar personligen utrustningen från det varuhus som valts vid bokningstillfället. Utrustningen ska hämtas vid hyrperiodens starttid och returneras till samma varuhus senast vid hyrperiodens sluttid. Puuilo har rätt att annullera en obetald bokning om utrustningen inte hämtas vid hyrperiodens starttid.

Kundens identitet kontrolleras vid uthämtningen. Kunden måste ha ett giltigt körkort och vara i kördugligt skick.

Kunden kan ange förarens uppgifter i samband med bokningen, om någon annan än Kunden ska framföra utrustningen. Föraren måste ha ett giltigt körkort och vara i kördugligt skick. Den förare som Kunden angett har rätt att hämta den hyrda utrustningen på Kundens vägnar. Förarens identitet kontrolleras på samma sätt som Kundens.

Kunden är skyldig att kontrollera utrustningens skick vid mottagandet. Om Kundens angivna förare hämtar utrustningen på Kundens vägnar, utför föraren kontrollen vid uthämtningen för Kundens räkning. Kunden ska omedelbart meddela Puuilos kundservice i varuhuset om utrustningens skick ger anledning till anmärkningar.

Användning av utrustning

Kunden är skyldig att ta väl hand om utrustningen och endast använda den för avsett normalt bruk. Kunden ansvarar för korrekt användning, lastning och fastsättning av lasten. Den hyrda utrustningen får INTE

överlåtas för användning av någon annan än Kunden,
föras utanför Finlands gränser,
överbelastas,
användas för transport av jordmassor eller skadliga ämnen utan korrekt skydd,
repareras, byggas om eller ändras utan Puuilos skriftliga förhandsgodkännande.

Kunden ansvarar för hyresavtalet och den hyrda utrustningen i alla situationer, även om föraren är en annan person som Kunden har angett.

Kunden ansvarar för att alla gällande bestämmelser för användning av utrustningen, samt parkeringsbestämmelser, följs. Kunden ansvarar personligen för eventuella parkeringsböter eller andra avgifter som uppkommer genom användningen av utrustningen.

Kunden ansvarar för skador som uppkommer genom avsiktlig eller vårdslös användning. Kunden ska omedelbart meddela Puuilo om eventuella brister eller fel som upptäcks. Utanför öppettiderna ska skador anmälas via e-post till asiakaspalvelu@puuilo.fi. Puuilo ansvarar endast för utrustningens trafiksäkerhet vid överlämningstillfället. Korrekt användning av utrustningen är i alla avseenden Kundens eget ansvar.

Puuilo har rätt att införa ett tillsvidare gällande bokningsförbud för Kunden på grund av upprepade eller allvarliga avtalsbrott.

Återlämning av utrustning

Utrustningen ska återlämnas till samma butik, inom hyrestiden och under butikens öppettider. Den ska vara rengjord, tömd och i samma skick som vid uthyrning.

Om utrustningen återlämnas:

För sent
Smutsig eller inte tömd

debiteras en fast avgift på 50 € (inkl. moms) samt eventuell ersättning för skador eller utebliven hyresintäkt.

Hyran återbetalas inte om utrustningen återlämnas i förtid.

Försäkring och ansvar

Utrustningen har lagstadgad trafikförsäkring. Självrisk vid skada: 150 €. Med tilläggsskydd (5 €/dygn) är självrisken 0 €.

Tilläggsskyddet gäller inte skador orsakade av:

Oaktsamhet, t.ex. glömt stödben
Överlast eller felaktig lastning som orsakar däckskada

Puuilo ansvarar inte för skador på tredje part eller egendom. Maximal ersättning från Puuilo är lika med betald hyra.

Avbokning

Avbokning kan göras senast 24 h före hyresstart via telefon till butiken. Förskottsbetalningar återbetalas endast vid rättidig avbokning.

Ändringar måste göras senast 12 h före hyresstart. Utanför öppettider: e-post till asiakaspalvelu@puuilo.fi med bokningsnummer.

Ej avbokade eller för sent avbokade obetalda bokningar debiteras fullt ut.

Tillämplig lag och tvister

Tvister avgörs enligt finsk lag. Om tvist inte löses genom förhandling kan kunden vända sig till konsumenttvistenämnden (https://kuluttajariita.fi/fi/).

Kunden kan även väcka talan vid tingsrätten på sin hemort eller Puuilos hemort i Finland. Om kunden inte bor i Finland avgörs ärendet i Puuilos hemort.

RENTAL TERMS AND CONDITIONS

These terms and conditions apply to the rental of trailers, boat trailers, box trailers, and car trailers between Puuilo Tavaratalot Oy (hereinafter "Puuilo") and the renter (hereinafter "Customer"). The Customer accepts these rental terms when reserving equipment from Puuilo. A binding agreement is created when the Customer pays for the rental / upon Puuilo’s order confirmation. Lessor contact details: Puuilo Tavaratalot Oy (2431081-2), Pakkalankuja 6, 01510 Vantaa

TRAILER

Rental price: €20 / day. Minimum charge: 1 day.
Additional coverage: €5 / day.
The dimensions and load capacities of the available trailers vary by store. Detailed information can be found in the reservation system under the rented product’s details.

BOAT TRAILER 750 kg

Rental price: €25 / day. Minimum charge: 1 day.
Additional coverage: €5 / day.
Boat trailer dimensions: length 5.11 m, width 1.91 m, payload 555 kg (gross weight max. 750 kg, unbraked).

BOX TRAILER

Rental price: €30 / day. Minimum charge: 1 day.
Additional coverage: €5 / day.
Box trailer dimensions: inner bed 3.5 m x 1.44 m, height 1.7 m, payload 280 kg (the towing capacity must be 750 kg when the trailer’s maximum payload of 280 kg is used).

CAR TRAILER

Rental price: €70 / day. Minimum charge: 1 day.
Additional coverage: €5 / day.
Car trailer dimensions: length 5 m, width 2 m, payload 2000 kg.

For rentals longer than one day, the charge is based on an hourly rate.

Rental of Equipment

The equipment is rented via the booking system available on Puuilo’s website, directly in the store, or by calling the store or Puuilo’s customer service.

The Customer personally collects the equipment from the store selected at the time of booking. The equipment must be collected at the start of the rental period and returned to the same store no later than the end of the rental period. Puuilo reserves the right to cancel an unpaid booking if the equipment is not collected at the start time.

The Customer’s identity will be verified upon collection. The Customer must have a valid driving licence and be in a fit state to drive.

The Customer may provide the driver’s details when making the booking if someone other than the Customer will be driving the equipment. The driver must have a valid driving licence and be fit to drive. A driver designated by the Customer is authorised to collect the rented equipment on the Customer’s behalf. The driver's identity will be verified in the same way as the Customer’s.

The Customer is responsible for inspecting the condition of the equipment upon receipt. If a designated driver collects the equipment on the Customer’s behalf, the driver performs the inspection at pickup on behalf of the Customer. The Customer must immediately inform Puuilo’s store customer service if the condition of the equipment gives rise to any remarks.

Use of Equipment

The Customer is obliged to take good care of the equipment and use it only for its intended normal purpose. The Customer is responsible for proper use, loading, and securing of the load. The rented equipment must NOT be

handed over for use by anyone other than the Customer,
taken outside the borders of Finland,
overloaded,
used for transporting soil or hazardous materials without appropriate protection,
repaired, modified or altered without Puuilo’s prior written consent.

The Customer is responsible for the rental agreement and the rented equipment in all situations, even if the equipment is driven by another person designated by the Customer.

The Customer is responsible for complying with all applicable regulations concerning the equipment and its use, including parking regulations. The Customer is personally liable for any parking fines or other penalties arising from the use of the equipment.

The Customer is liable for any damage caused intentionally or through negligence. The Customer must immediately report any defects or faults noticed in the equipment to the Puuilo store. Outside store opening hours, damage must be reported by email to asiakaspalvelu@puuilo.fi. Puuilo is responsible only for the roadworthiness of the equipment at the time it is handed over. Proper use of the equipment is entirely at the Customer’s own responsibility.

Puuilo has the right to impose an indefinite booking ban on the Customer due to repeated or otherwise serious breaches of these terms.

Returning Rented Equipment

The rented equipment must be returned to the same store it was collected from. It must be returned no later than the agreed end of the rental period, and returns cannot be made outside store opening hours. The equipment must be returned clean, empty, and in the same condition as when it was rented out.

If the rented equipment is returned:

later than the agreed time, or
not emptied or not cleaned,

the lessor has the right to charge a fixed compensation fee (€50 incl. VAT) and, if necessary, demand compensation for other damages or loss of rental income.

Rental is always binding, and Puuilo does not refund the rental payment even if the equipment is returned before the end of the rental period.

Insurance and Liability for Damages

The rented equipment is covered by statutory motor liability insurance. The insurance deductible in case of damage is €150, payable by the Customer. For damages to the equipment itself, the Customer also has a €150 deductible. For an additional fee, the Customer may purchase deductible reduction insurance (additional coverage, €5 / day), reducing the deductible for the above damages to €0.

The deductible reduction (additional coverage) does not apply to damages caused by:

the Customer’s negligence or omission, e.g., failing to set the support or stand in place, or
overloading or incorrect loading of the equipment, including tire blowouts caused by such misuse.

Puuilo is not liable for damages caused by the use or misuse of the equipment to the Customer, third parties, or their property. Puuilo is not liable for any indirect or consequential damages. In all cases, Puuilo’s maximum liability is limited to the rental fee paid by the Customer for the equipment in question.

Cancellation of Reservation

The Customer has the right to cancel a rental by notifying Puuilo no later than 24 hours before the rental period begins. Cancellations must be made by calling the store where the reservation was made. Puuilo refunds prepaid reservations only when cancellation is made on time.

If the Customer wishes to change a reservation, changes must be made no later than 12 hours before the rental period begins by calling the store where the reservation was made.

Outside Puuilo’s opening hours, cancellations and reservation changes must be sent by email to asiakaspalvelu@puuilo.fi. Please include your reservation number when making a cancellation or change.

Puuilo will charge the Customer the full amount of any unpaid reservation that is not cancelled or is cancelled late.

Governing Law and Disputes

This agreement is governed by Finnish law.

If a dispute concerning this agreement cannot be resolved through negotiations between the parties, the Customer may submit the matter to the Finnish Consumer Disputes Board (https://kuluttajariita.fi/fi/).

The Customer also has the right to bring any dispute concerning this agreement before the district court of their domicile or that of Puuilo in Finland. If the Customer does not have a domicile in Finland, the matter will be handled by the district court of Puuilo’s domicile in Finland.